The incoming photon is an electromagnetic field which is oscillating in time and space. This field forces the excited atom to oscillate with the same frequency and phase as the applied force, which means that the atom can not oscillate freely, but is forced to oscillate coherently with the incoming photon.